hustle through a crowd 意味

• 人込みを押し分けて進む
  

• hustle     １hustle n. 大急ぎ; 押しあい. 【動詞＋】 Get a hustle on with your work. 《米口語》
• through     through adv. 通して, 終わりまで, 残らず. 【副詞】 I haven't read the book right through.
• crowd     １crowd n. 群衆, 大勢; 民衆; 多数; 《口語》 仲間; 聴衆. 【動詞＋】 attract enormous crowds
• a crowd     a crowd 一群れ ひとむれ 一叢 ひとむら 一群 いちぐん
• cut across through the crowd    人込み｛ひとごみ｝を擦り抜けて横切る｛よこぎる｝
• force a passage through a crowd    群衆｛ぐんしゅう｝を押し分けて進む
• get through a crowd    人込み｛ひとごみ｝を抜ける
• jostle through a crowd    人込み［群衆］を押し分けて進む
• plow through the crowd    人込み｛ひとごみ｝をかき分けて進む
• rush through a crowd    群衆｛ぐんしゅう｝の中を突進｛とっしん｝する
• shove through a crowd    人込みを押し分けて行く
• take someone through the crowd    （人）を群衆｛ぐんしゅう｝の中から救い出す
• to wade through a crowd    to wade through a crowd 人波を泳ぐ ひとなみをおよぐ
• wade through a crowd    人込み｛ひとごみ｝をかき分けていく
• wade through a crowd of people    人込み｛ひとごみ｝をかき分けていく